Sewaktu Yusuf and Zulaikha pacaran

Pasangan laki-laki dan perempuan yang menjadi cerita banyak orang di antaranya adalah si tampan dan si jelita, Yusuf dan Zulaikha. Cerita mereka berdua adalah cerita abadi sepanjang jaman. Mungkin agak berbeda dengan versi kisah cinta yang kita sekarang barangkali! Indahnya berduaan dengan kekasih cukup terkesan dalam kutipan naskah kuno berikut ini. Siti Zulaikha begitu mengidamkan Yusuf sebagai kekasih pujaannya.

“Where is thy youth, and thy beauty, and pride?”
“Gone, since I parted from thee,” she replied.
“Where is the light of thine eye?” said he.
“Drowned in blood-tears for the loss of thee.”
“Why is that cypress tree bowed and bent?”
“By absence from thee and my long lament.”
“Where is thy pearl, and thy silver and gold,
And the diadem bright on thy head of old?”

–Quotation from YUSUF-OU-ZALIKHA (J’AMI).
Translation of R.T. GRIFFITH

Saking rindunya untuk bertemu, sirna sudah keceriaan Zulaikha si jelita. Mata indahnya pun tidak bercahaya dengan binar-binar yang menggairahkan para pemuda. Oh indahnya pertemuan kala itu.

Author: Secangkir Kopi

Aku? Tidak ada bedanya dengan orang lainnya. Aku manusia dedel kata temanku.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: